ما هو معنى العبارة "knock around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖knock around معنى | knock around بالعربي | knock around ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن دون غرض محدد، أو يقضي الوقت بلا خطة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتسكع في مكان ما دون أي خطة أو هدف واضح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "knock around"

هذا التعبير يتكون من فعل 'knock' وظيفة الفعل هنا هي الضرب أو الطرق، و 'around' وهي عبارة عن جزء من جملة تشير إلى الحركة أو التنقل بين الأماكن.

🗣️ الحوار حول العبارة "knock around"

  • Q: Where have you been knocking around lately?
    A: I've been knocking around the city, exploring new places.
    Q (ترجمة): أين كنت تتنقل في الآونة الأخيرة؟
    A (ترجمة): كنت أتنقل في المدينة، واستكشاف أماكن جديدة.
  • Q: Why do you like knocking around so much?
    A: It's a way to relax and clear my mind from work stress.
    Q (ترجمة): لماذا تحب التنقل كثيرًا؟
    A (ترجمة): إنها طريقة للاسترخاء وتنظيف عقلي من ضغوط العمل.

✍️ knock around امثلة على | knock around معنى كلمة | knock around جمل على

  • مثال: He likes to knock around the park on weekends.
    ترجمة: إنه يحب التنقل في الحديقة في عطلات نهاية الأسبوع.
  • مثال: She spent the whole day knocking around the city without a purpose.
    ترجمة: قضت اليوم كله في التنقل في المدينة بدون هدف.
  • مثال: They decided to knock around the neighborhood after dinner.
    ترجمة: قرروا التنقل في الحي بعد العشاء.
  • مثال: Sometimes, knocking around is the best way to find inspiration.
    ترجمة: أحيانًا، التنقل هو أفضل طريقة لإيجاد الإلهام.
  • مثال: He was seen knocking around the local bars last night.
    ترجمة: رآه الجميع وهو يتنقل بين البارات المحلية أمس الليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "knock around"

  • عبارة: hang out
    مثال: We often hang out at the cafe after work.
    ترجمة: نحن غالبًا ما نتسكع في المقهى بعد العمل.
  • عبارة: wander around
    مثال: She likes to wander around the old town on her free days.
    ترجمة: إنها تحب التنقل في المدينة القديمة في أيام فراغها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "knock around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who loved to knock around. Every weekend, he would wander aimlessly around the city, exploring new corners and meeting new people. One day, while knocking around a local market, he stumbled upon an old bookshop. The shop was hidden away in a small alley, and it was love at first sight for Jack. He spent the entire day there, browsing through old books and chatting with the owner. From that day on, Jack's knocking around took on a new purpose—finding hidden gems like that old bookshop.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك يحب التنقل. كل عطلة نهاية الأسبوع، كان يتنقل بلا هدف في المدينة، واستكشاف زوايا جديدة ومقابلة أشخاص جدد. في يوم من الأيام، أثناء تنقله في سوق محلي، اعترض عليه متجر كتب قديم. كان المتجر مخفيًا في زقاق صغير، وكانت حبًا من أول نظرة لجاك. قضى اليوم كله هناك، يتصفح الكتب القديمة ويتحدث مع المالك. منذ ذلك اليوم، اكتسب تنقل جاك غرضًا جديدًا - إيجاد أحجار كريمة مخفية مثل ذلك المتجر القديم للكتب.

📌العبارات المتعلقة بـ knock around

عبارة معنى العبارة
knock on يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الطرق على الباب للدخول أو الطلب من الشخص داخل المنزل أن يفتح الباب. يمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى البحث أو التحقق من شيء ما.
knock out يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الرياضة، خاصة في الملاكمة، للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أضرم النور عن خصمه أو أبطل قدرته على المواصلة بسبب ضربات قوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أثبت أنه فائق أو قوي جدًا بحيث يتجاوز التوقعات أو يصعب التغلب عليه.
knock up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو عندما يستخدم للإشارة إلى إيقاظ شخص ما في وقت مبكر، خاصةً في المجال الرياضي للإشارة إلى تحضير اللاعبين لمباراة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى صعوبة شديدة أو إرهاق شخص ما بسبب العمل الشاق أو التدريب المكثف.
knock at يعني الضرب على الباب أو أي سطح آخر للدلالة على الرغبة في الدخول أو التواصل مع شخص داخل المكان.
knock into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر عن طريق الخطأ. يمكن أن يحدث هذا في حالات متنوعة، مثل المشي في الشوارع المزدحمة أو في أماكن عامة أخرى. كما يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف حيث يتعلم شخص ما شيئًا ما بشكل غير متوقع أو يلتقي بشخص ما بطريقة مفاجئة.
knock off يستخدم هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو للإشارة إلى إنهاء العمل أو الدراسة، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالوقت. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى نسخة رخيصة أو مقلدة من شيء ما، أو للإشارة إلى خصم أو تخفيض في السعر.
knock about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن أو يعيش بشكل عشوائي دون مكان ثابت. كما يمكن استخدامه لوصف الكرة التي يتم ضربها بشكل عشوائي حول ملعب أو مكان ما.
knock down يعني 'knock down' أن تضرب شيئًا بقوة بحيث يسقط على الأرض أو ينهار. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص إلى الأرض أو تخفيض سعر شيء ما.
knock over يعني 'knock over' أن تصطدم بشيء أو شخص ما بقوة بحيث يسقط أو ينقلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصلبة أو السوائل التي تتم مصادفتها بطريق الخطأ أو بقصد.
knock into sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر بشكل عرضي أو غير مقصود، غالبًا ما يحدث هذا في أماكن عامة حيث يكون الأمر مزدحمًا. يمكن أن يكون هذا التصادم بسبب الإهمال أو السرعة أو الضغط النفسي.

📝الجمل المتعلقة بـ knock around

الجمل